In my lotion (tradução)

Original

RESCENE

Compositor: Não Disponível

Entre as estações que mudam
Um cheiro familiar toca a ponta do meu nariz, sim
Mesmo sem saber o motivo certo
Você volta tão clara como aquele dia, sim
Com medos ainda imaturos e tênis com laços de fita
Quando dávamos as mãos, a gente espalhava um perfume suave pelo ar
Colhíamos flores brancas da calçada
E fazíamos anéis de promessa com elas de um pra sempre

Nas pontas dos meus dedos
Esse perfume ficou
Parece que não desbota, você e eu
Você está na minha loção

Na minha loção, sinta meu ritmo
Esse segredo só nosso
Sussurre pra mim, um pouco
Vai, vai, vai, vai
Na minha loção, sinta meu ritmo
Com o coração cheio de emoção
Por cima daquelas cenas brilhantes
Vai, vai

Eu não consigo respirar
Você é deslumbrante nas memórias perfumadas que se espalham em mim
Eu não consigo respirar
Você é eterna naquela imagem que brilha tão forte
Na minha loção

Como aquela página com a ponta dobrada
Quero reler mil vezes nossos momentos pequenos e cheios de significado
Tiro a poeira acumulada no meu coração, agora mesmo
Dou tchau pra realidade por um instante
Debaixo das nuvens fofas como algodão-doce nossos olhos se encontraram
E de novo aquele sentimento doce como um sonho dentro de outro sonho
A cor do ar daquele dia agora
Se espalha dentro de mim, sem pressa

Nas pontas dos meus dedos
Essas memórias ficaram
E eu sigo o caminho que o tempo desenhou
Você está na minha loção

Na minha loção, sinta meu ritmo
Esse segredo só nosso
Sussurre pra mim, um pouco
Vai, vai, vai, vai
Na minha loção, sinta meu ritmo
Com o coração cheio de emoção
Por cima daquelas cenas brilhantes
Vai, vai

Eu não consigo respirar
Você é deslumbrante nas memórias perfumadas que se espalham em mim
Eu não consigo respirar
Você é eterna naquela imagem que brilha tão forte
Na minha loção

Por um tempo eu esqueci
Aquela lembrança cheirosa, mas agora eu sinto de novo
Como uma xícara de chá quentinha
Ela se espalha dentro de mim, não vou deixar ir embora

Sonhando com Proust
Sonhando com Proust
Você está na minha loção

Na minha loção, sinta meu ritmo
Vamos escrever a nossa história
Mais uma vez
Vai, vai, vai, vai
Na minha loção, sinta meu ritmo
Sem dúvida, em qualquer lugar
Eu acredito que nós não mudaremos
Vai, vai

Eu não consigo respirar
Você é deslumbrante nas memórias perfumadas que se espalham em mim
Eu não consigo respirar
Você é eterna naquela imagem que brilha tão forte
Na minha loção

Sonhando com Proust
Sonhando com Proust